2023年5月18日,翻译专业2022级和翻译专业2020级开展本学期实践周活动。本次实践周翻译专业师生先后前往武强年画博物馆和金音乐器集团有限公司。
第一站是武强年画博物馆。武强年画是全国第一家年画专题博物馆,也是国家级非物质文化遗产代表性项目“武强木版年画”的保护单位。年画博物馆陈列新颖别致又别具特色,是保护、传承和弘扬中国优秀文化的前哨阵地。学生们在馆内工作人员的讲解下,了解了年画的起源、种类和制作工艺等,增加了对中国优秀传统文化的认同感和自豪感,更加坚定了做好“讲好中国故事,传播中国声音”的国际传播者的决心。
第二站是金音乐器集团有限公司。金音集团是国内管弦乐器制造企业之一,也是河北省首批文化产业师范基地。在公司工作人员带领下,翻译专业师生先后参观了金音集团发展史,金音集团乐器产品陈列室和管乐器生产车间。通过工作人员的讲解,师生对国家促进乡村振兴和发展文化产业有了更切身的体会。
实践周通过实地走访,增加了学生对年画文化和乐器文化的了解,加深了学生对中西方文化的了解和理解,拓宽了学生们的视野。此后,翻译专业也将利用更多实践活动,让学生们走出课堂,课内课外有机结合,更有效地提高学生的综合能力。