11月29日,第四届人民中国杯日语国际翻译大赛公布获奖名单,外语系教师刘畅荣获社会组日译汉三等奖,其指导的缪梦寒同学荣获本科组汉译日三等奖。
第四届人民中国杯是由中国外文局人民中国杂志社与教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语专业教学指导分委员会联合主办,中国日语教学研究会协办,广东省翻译协会和广州市联普翻译有限公司承办,此次比赛吸引了来自中国和日本600多所高校和企业6000余名选手参与,受到了社会各界,尤其是各大高校及业界同行的广泛关注。
比赛受到了外语系的高度重视,赛前准备中,外语系有关领导和资深教师对参赛师生的翻译稿件进行了认真的分析评价,提出了宝贵中肯的建议。刘畅老师在准备比赛的同时,对缪梦寒同学的翻译内容进行了认真的指导。
此次大赛中不仅展现了日语专业师生扎实的语言功底,也检验了日语专业青年教师和学生的知识水平,对他们来说是一种有益的历练和成长。在今后的专业建设中,日语专业将再接再厉,鼓励师生积极参加此各类学科竞赛,真正做到“以赛促学、以赛促教”。